• Portfolio
  • Picture Book

  • Client work

  • Moji

  • Diary

  • Contact

IGshow_chart

X

Happy Birthday!!

13歳おめでとう。おめめがすこし白くなって、毛もなんだかふわふわしてきて、白い毛も増えてきたけど、いまだにやんちゃで食い意地がはっているヨタン。6年前に肥満細胞腫と診断されて、あのときは余命半年といわれて絶望したけど、セカンドオピニオンの先生がきれいにがん細胞を切除してくれて、それからは余命なんてふっとばして、一緒にいる時間を重ねられて、ほんとうに元気になってくれてありがとう。いつまでもずーーーーっと横で寝息を聞かせてほしいな〜。そして、むすめとわたしにテンション高くお祝いされてるけど、当人は何がなんだかな顔が面白おかしかったのでを描きました。

Happy 13th birthday! Your eyes are a little cloudy, and your fur is all fluffy with more white hairs now, but you’re still as cheeky and food-obsessed as ever, Yotan.Six years ago, when you were diagnosed with a mast cell tumor, they told us you only had six months left. I was completely heartbroken. But thanks to a second-opinion vet who cleanly removed the cancer, you blew way past that prognosis. Thank you so much for recovering and letting us share all these wonderful years together. I want to listen to you breathing softly right beside me forever and ever.My daughter and I were so hyped up celebrating, but your totally bewildered "What on earth is going on?" look was so hilarious that I just had to draw a picture of it.

©2026 よよよ

IGshow_chart

X